网上有关“人工翻译的优缺点”话题很是火热，小编也是针对人工翻译的优缺点寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
人工翻译的优点和缺点如下：
人工翻译优点：
首先，人工翻译的灵活性强。应该说灵活性强是人工翻译最大的特点，毕竟人是活的，而机器软件却是死的。
而机器翻译只是依据单词进行逐字逐句地翻译，并没有理解语境、进行词语之间的组合，因此常常出现“驴唇不对马嘴”的情况。然而人工翻译可以做到随机应变、可以理解具体的语境，从而进行翻译。
其次，人工翻译更加便于交流，针对性更强。我们需要明白一点，在使用机器进行翻译的过程中，人是无法和机器设备进行交流的。
要知道人工翻译在遇到问题，或者遇到不理解的时候，是可以和客户、和团队进行有效地沟通，进而提升翻译质量。
并且人工翻译有很强的针对性，它能够依据具体的翻译语种，设计出好的翻译方案，能够为客户提供更好的翻译服务。
最后，人工翻译的错误率较低。前面一再提到机器翻译存在不可控性，因此在进行翻译的过程中，很容易出现各式各样的问题。
除了单词不能正常组合在一起，语句翻译不通顺之外，还会出现一个单词有多重意思，机械翻译无法根据语境做出正确的选择，从而造成文不对题的情况。
人工翻译的缺点：
人工翻译的缺点也是显而易见的，对于人工翻译来讲，其最显著的缺点就是翻译的效率低，一个人的精力往往是有限的，就算翻译的再快，再熟练也会有一个上限。
而也也恰恰是因为个人思想的灵活性使得在翻译的过程中可能会有歪曲原文危险。（不过一般来说只要是合格专业的翻译人员这种状况应该比较少）
不论是人工翻译还是机器翻译，都是各有优势，也不可避免的有一些缺点，而两者之间也是互相弥补，相辅相成的。
人工翻译有一定的重要性，机器翻译也当然有其存在的必要，我们在翻译中应该人工翻译机器翻译相结合，利用翻译软件而不是别翻译软件所奴役。
我们需要机器翻译，这让翻译变得简单、便捷、高效，而更多深奥、精华、专业的东西我们也需要专业的翻译公司和翻译人士去完成，只有取长补短，两者相辅相成，共同发展，译的未来才会走向更加的专业高效。
人工智能技术有：智能搜索引擎、自动驾驶（OSO系统)、人像识别、文字识别、图像识别、车牌识别、机器翻译和自然语言理解、专家系统、机器人学、自动程序设计、航天应用、机器学习、信息处理等。
人工智能属于社会科学、技术科学、自然科学三向交叉学科，知识面涉及信息论、控制论、心理学、计算机科学等。
对于人的思维模拟可以从两条道路进行，一是结构模拟，仿照人脑的结构机制，制造出“类人脑"的机器；二是功能模拟，暂时撇开人脑的内部结构，而从其功能过程进行模拟。现代电子计算机的产生便是对人脑思维功能的模拟，是对人脑思维的信息过程的模拟。
人工智能技术的应用：
人工智能是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。人工智能是计算机科学的一个分支，它企图了解智能的实质，并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能机器，该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。
其实际应用有机器视觉、指纹识别、人脸识别、视网膜识别、虹膜识别、掌纹识别、专家系统、智能搜索、定理证明、博弈、自动程序设计、还有航天应用等。
其应用领域有语音识别领域，除了大家已较为熟悉的科大讯飞输入法，一家叫作云知声的人工智能公司，最近开发了智能医疗语音录入系统，采用了国内面向医疗领域的智能“语音识别”技术，能实时准确地将语音转换成文本。金融智能投资领域。所谓智能投资顾问，即利用计算机的算法优化理财资产配置。
关于“人工翻译的优缺点”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[幻珊]投稿，不代表司岷号立场，如若转载，请注明出处：https://m.gzsmmy.cn/xqzs/202502-6256.html
评论列表（4条）
我是司岷号的签约作者“幻珊”！
希望本篇文章《人工翻译的优缺点》能对你有所帮助！
本站[司岷号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“人工翻译的优缺点”话题很是火热，小编也是针对人工翻译的优缺点寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。人工翻译的优点和缺...